Figuras retóricas

FIGURAS RETÓRICAS

        Entendemos por figura retórica toda modificación del uso normal y corriente del lenguaje; para que dicha modificación se considere realmente como una figura retórica debe obedecer al propósito de alcanzar una expresión innovadora y atrayente. Las figuras aparecen, sobre todo, en el ámbito del lenguaje literario, lo cual no significa que sólo podamos encontrarlas en él. Tanto en el uso cotidiano como en los distintos lenguajes especializados es posible hallar un inventario rico y variado de figuras; algunas de ellas se utilizan casi inconscientemente; otras son deliberadas, y responden a los más diversos propósitos: la persuasión (en el mundo de la publicidad), la necesidad de captar rápidamente la atención del lector y de saber mantenerla (en el periodismo), el afán de crear un efecto estético (en la literatura), etc.

FIGURA FÓNICA

·         Aliteración es una figura de dicción que consiste en reiterar un mismo sonido o grupo de sonidos, dentro de los límites de un texto más o menos breves. A veces, tiene carácter imitativo o sugeridor, otras veces, sólo busca efectos de armonía o musicalización en la expresión.

Figura de dicción que consiste en la repetición de uno o más sonidos en distintas palabras próximas. Repetición inicial de consonantes. Relaciona entre sí las palabras que ofrecen identidad parcial de sonidos.

Ejemplos

1-       “El sabido sabor de la saliva” R. Darío.

2-       “Alguien anticipa cuando aparecerán las almas”

·         Rima Figura retórica que afecta principalmente a los elementos morfológicos de las palabras. Resulta de la igualdad o semejanza de sonido a partir de la última vocal tónica en las palabras finales de los versos. En español hay dos tipos de rima:

1)- rima asonante o rima parcial, o vocálica, o imperfecta o pobre: la homofonía o identidad de sonidos se da sólo entre las vocales a partir de la tónica.

 Ejemplo: Fiesta- Enmienda.

2)-rima consonante, o rima total o perfecta o rica: coinciden todos los fonemas, también a partir de la vocal acentuada.

 Ejemplo: Soberana- Mañana.

FIGURA SINTÁCTICA

·         Anáfora Repetición de una misma palabra o construcción al comienzo de un verso o grupo sintáctico.

·         Ejemplo: “Temprano levantó la muerte el vuelo/ temprano madrugó la madrugada/ temprano estás rodando por el suelo”.

·         Encabalgamiento Figura retórica que consiste en que la construcción gramatical rebase los límites de la unidad métrico rítmica de un verso y abarque una parte de la siguiente. Ejemplo:  

                           La muerte es un suplicio

                           Banal, si se compara

                           Con este andar a tientas

                           Tras una sombra vaga.

                                                                N. Guillén

·         Polisíndeton Es una figura retórica que consiste en la utilización de más conjunciones de las necesarias en el uso habitual del lenguaje. Su función consiste en darle un efecto de lentitud, sosiego y reflexión al texto.

Ejemplo    “y ríe y llora y aborrece y ama, y guarda un rastro del dolor y el gozo”

FIGURA SEMÁNTICA

·         Metáfora Es una comparación de la cual se ha suprimido el primer término. Al nombrar solo el segundo término, el lector debe reponer la ausencia para otorgar significado.

Ejemplo “una cucharita en el carrusel de un café con leche”

·         Metonimia Figura retórica consistente en la sustitución de un término por otro que mantiene con el primero una relación de contigüidad semántica. Esta relación puede ser:

1)-de la causa por el efecto: “siempre vivió de su trabajo”

2)-del efecto por la causa: “sus canas inspiraban respeto”

3)-del continente por el contenido: “tomaron unas copas”

4)-de lo abstracto por lo concreto: “entregó el alma”

5)-de lo concreto por lo abstracto: “no tiene seso”

·         Sinécdoque Es un tropo en el cual la relación de los términos es de:

1)- el todo por la parte: “cuatro bocas que alimentar”

2)-la parte por el todo:

·         Oxímoron Es una figura retórica que consiste en la conjunción de los opuestos en una misma expresión, habitualmente un sustantivo y un adjetivo, con la intención de generar un tercer sentido.

 Ejemplos: “música callada”

“Mis libros están llenos de vacío” A. Monterroso

 “Es hielo abrazador, es fuego helado” Quevedo

·         Hipérbole consiste en exagerar aumentando o disminuyendo la verdad de lo hablado. Con el objetivo de plasmar en el interlocutor una imagen difícil de olvidar.

Ejemplo: “No hay extensión más grande que mi herida”.

·         Enumeración consiste en  nombrar sucesivamente los elementos de una serie.

Ejemplo: “las puertas están cerradas, ventanas y celosías”

·         Personificación consiste en dar rasgos humanos a algo que no lo es.  Ejemplo “el viento susurraba en el oscuro bosque”

·         Imágenes sensoriales son palabras o construcciones que remiten a una imagen mental. De acuerdo con el tipo de imagen que construye el receptor, pueden ser imágenes gustativas, olfativas, auditivas, táctiles.  Ejemplo

“Cuando yo era chica

los corredores eran largos

 las mesas altas

las camas enormes” (imagen visual)

·         Sinestesia es una imagen sensorial que alude a dos sentidos. Ejemplo “vi entrar señora tan blanca, muy mas que la nieve fría” (imagen visual y táctil)

·         Coloquialismo

·         Reduplicación repetición consecutiva de una palabra. Ejemplo “caminar, caminar, caminar…” se diferencia de la anáfora porque esta consiste en repetir una misma palabra pero al comienzo de cada verso.

·         Paralelismo se llama así a la disposición sintáctica del discurso de tal modo que se repita la misma estructura. Ejemplo “El murió a la medianoche, /ella a los gallos cantar;/ a ella, como hija de reyes, / la entierran en el altar;/ a él como hijo de conde,/ unos pasos más atrás”.

·         Pregunta retórica es la pregunta cuya finalidad no es averiguar algo sino presentar un pensamiento afirmativo en forma interrogativa con el propósito de enfatizarlo. Ejemplo “¿Y ha de morir contigo el mundo tuyo, /la vieja vida en orden tuyo y nuevo?”

·         Polípote repetición de una misma palabra con diferentes afijos flexivos. Ejemplo “me lloran llorosos, con  llanto de pena”.

·         Cosificación tipo de metáfora que emparenta a personas o ideas con objetos. Ejemplo “dejar tus amores ahí”.

·         El verso y la estrofa

Los textos poéticos tienen una disposición particular en el espacio, se organizan en líneas breves denominadas versos, alrededor de los cuales queda el blanco de la página.

Las estrofas compuestas por varios versos, son la unidad de sentido del texto poético; equivalen al párrafo de los textos narrativos.

Las estrofas se pueden clasificar por la cantidad de versos que las componen (tercetos, cuartetos).

·         La métrica, el ritmo y la rima

La métrica es la cantidad de silabas que tiene cada verso.

El ritmo es su musicalidad y está dado por la repetición de sonidos semejantes.

La rima es la coincidencia de sonidos entre dos o más versos. Rima consonante (coinciden las consonantes) o rima asonante (coinciden las vocales).

Existen también poemas de verso libre, que no tienen rima ni respetan una métrica establecida.  

Everness (Jorge Luis Borges)

Sólo una cosa no hay. Es el olvido.

Dios, que salva el metal, salva la escoria

y cifra en su profética memoria

las lunas que serán y las que han sido.

Ya todo está. Los miles de reflejos

que entre los dos crepúsculos del día

tu rostro fue dejando en los espejos

y los que irá dejando todavía.

Y todo es una parte del diverso

cristal de esa memoria, el universo;

no tienen fin sus arduos corredores

y las puertas se cierran a tu paso;

sólo del otro lado del ocaso

verás los Arquetipos y Esplendores.

Capítulo 7 (Rayuela Julio Cortazar)

    Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.

     Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.

Oliverio Girondo XVIII, de Espantapájaros

Llorar a lágrima viva
Llorar a chorros.
Llorar la digestión.
Llorar el sueño.
Llorar ante las puertas y los puertos.
Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas,
las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma,
la camiseta.
Inundar las veredas y los paseos,
y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de antropología,
llorando.
Festejar los cumpleaños familiares,
llorando.
Atravesar el África,
llorando.

Llorar como un cacuy,
como un cocodrilo…
si es verdad
que los cacuyes y los cocodrilos
no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo,
pero llorarlo bien.
Llorarlo con la nariz,
con las rodillas.
Llorarlo por el ombligo,
por la boca.

Llorar de amor,
de hastío,
de alegría.
Llorar de frac,
de flato, de flacura.
Llorar improvisando,
de memoria.
¡Llorar todo el insomnio y todo el día!